PARTICIPACIÓN EN ANTOLOGÍA PUBLICADA EN CANADÁ

"El espacio no es un vacío,

incluye todos los tiempos"

© 2010.
Poemas y arte © 2010 las autoras y artistas.
Arte de portada: Broken G © 2010 Eugenia Dietrich.
Diseño y dirección: Joe Blades, Maritimes Arts Projects Productions.
Corrección de pruebas: Sophie Lavoie.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera
alguna ni por ningún medio, sin el previo permiso por escrito del editor o, en el caso de fotocopia
u otro medio de reproducción gráfica, sin una licencia del Access Copyright (Canadian Copyright
Licencing Agency).
800–1 Yonge St, Toronto ON M5E 1E5, Canada
tel 416-868‑1620, 1‑800‑893‑5777, fax 416-868‑1621
admin@accesscopyright.ca www.accesscopyright.ca
El editor agradece el apoyo del Departamento de Bienestar, Cultura y Deportes de Nuevo
Brunswick.
Broken Jaw Press Inc. www.brokenjaw.com
Box 596 Stn A info@brokenjaw.com
Fredericton NB E3B 5A6 fax 506 454 5134
Canadá tel 506 454 5127
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication

La Antología Mural y Virtual de Poesía "EL ESPACIO NO ES UN VACÍO, INCLUYE TODOS LOS TIEMPOS", es en homenaje a la escritora y poeta Marta Zabaleta, argentina radicada en Inglaterra. Esta fue realizada en la ciudad de Fredericton, Canadá, y presentada en el 46 Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, en la Concordia University, del 28 a 31 de mayo de 2010.
En la misma participo con las siguientes tres poesía:

ALFONSINA
A Alfonsina Storni


He recorrido médanos y ríos
con pájaros en mi jaula sin puertas
mostrándome fantasmas
de la noche indómita.

Sólo en el océano
volveré a mi fuente.

ALGO FALTÓ
A Alejandra Pizarnik


He sido vigía
en el itinerario.
Eclipses y meteoros
cruzaron mi constelación.

Lloré en los beneficios
y reí en las pérdidas.
Fui corredor para el viento
amainando su bravura.

Hoy
ya no existe el oasis
los cristales se opacaron
el ventanal selló sus postigos.

Ni aún en el vapor de los siglos
hallaré la respuesta.

EL PENSAMIENTO
A Alejandra Pizarnik


Deambula en la mente
amo de sus tiempos
se expande soberbio.

Va, viene, se esconde
-bufón de sí mismo-
derrotado en la algarabía
hoy viste refulgente,
atrapado en la nostalgia
mañana
solloza en retirada.

Se hace carne en la palabra
y perdura en el papel
no sabe de dueños ni creadores
nos habita sin aviso
y se retira sin premisa.

Esta Antología se puede leer íntegramente por Internet.

IX FERIA DEL LIBRO EN EL BOLSÓN

Los días 9 y 10 de octubre se realizó en la localidad de El Bolsón, la IX Feria del Libro. Fuí invitada a participar con lectura de poemas y cuentos.

LA COMUNICACIÓN

— Hola, Marcela, ¿está mi papá?
—Si, esperá. Walter... te llama Lorena.
—¡Hola, hija! ¿Cómo andás? ¡Qué alegría oírte!
—Bien, pa. En realidad te hablo para decirte que me voy a vivir con Lucio.
—¿Cómo? ¿Cuándo?
—Desde esta noche, y te aclaro que no te estoy pidiendo permiso. Quería que lo supieras, nada más.
—¿Pero lo hablaste con tu madre?
—No, con ella me peleé y entonces me voy a la casa de Lucio.
—Pero sos una chiquilina, tenés diecisiete años, no podés hacer eso.
—Walter... ¡la cena está servida!
—Si, y qué hay, tengo diecisiete años y ya soy grande, además vos cuando te fuiste no nos consultaste, tampoco, ¿qué me decís ahora?
—Dale Walter, seguí hablando después, que los ñoquis se pasan…
— Mirá, Lorena, lo de tu madre y yo fue cosa de adultos, pero vos sos una menor que está bajo mi responsabilidad, todavía.
— No me jodas, viejo...
—¡No me faltes el respeto, mocosa maleducada!
—Mirá, viejo, yo me voy igual.
—Walter... querido... siempre lo mismo, por favor,
cortale. ¡Siempre con sus caprichitos esa chica, a la hora de cenar!
—Te haré volver con el Juez.
— Papá, estoy embarazada.
—¡Ah… no…! Esto es demasiado.
—Hacé lo que quieras, que yo con mi vida también hago lo que quiero.
—¿Y qué dice Lucio?
—Que está todo bien, que no pasa nada.
—Pero ¿qué es lo que quiere esa chiquilina?
—A ver, empecemos de vuelta, ¿querés venir a casa a charlar más tranquila esta situación?
—¡Ni loca! Y menos delante de esa tarada que vive con vos, ¡menos todavía! Dejame de joder... chau, pa...
—¡No me insultes! ¡No seas insolente, y no me corrrr-tes...!
—Y ahora ¿qué pasó? ¿Te cortó?

En un rincón del comedor, los periodistas seguían informando en la tele. La policía había detenido a Lucio Pedroza en su local de venta de autos robados y adulterados.
Nadie escuchó la noticia en esa casa.